Morre Dolores Huerta, a mulher do "Sí, se puede", aos 96 anos

Dolores Huerta, uma das latinas mais importantes da história dos Estados Unidos, morreu nesta quarta-feira, 28 de outubro de 2026, aos 96 anos. Segundo a família, ela morreu de câncer em sua casa em Bakersfield, na Califórnia, cercada pelos seus.

Quem ela era

Nasceu em 1930 em Dawson, no Novo México. O pai era mineiro e sindicalista, e a mãe a criou na Califórnia, entre famílias de trabalhadores do campo.

Em 1962, fundou com César Chávez a associação que depois virou a United Farm Workers (UFW), o sindicato dos trabalhadores agrícolas. Graças às greves e boicotes, os trabalhadores do campo conseguiram seus primeiros contratos, plano de saúde e outros direitos que nunca tinham tido.

O grito que ficou famoso

A frase "Sí, se puede" ("Sim, é possível") é dela. Ela a disse no Arizona, quando alguns líderes latinos garantiam que "não dá" para lutar contra uma lei que punia as greves. Décadas depois, esse grito é usado em marchas, campanhas políticas e até estádios.

Dolores Huerta foi presa 22 vezes em protestos e recebeu em 2012 a Medalha Presidencial da Liberdade, a maior honraria civil dos Estados Unidos.

Uma vida de luta

Participou da famosa greve da uva de Delano, que durou cinco anos, e liderou boicotes nacionais contra a uva e a alface. Assim ajudou a Califórnia a aprovar a primeira lei que reconheceu aos trabalhadores rurais o direito de negociar seus salários.

Em 1988, durante um protesto em San Francisco, um policial a golpeou com um cassetete e a feriu gravemente. Mesmo assim, ela continuou marchando depois dos 90 anos.

Seu último segredo

Neste mesmo ano, Huerta surpreendeu ao contar que César Chávez abusou dela nos anos 1960 e que dois de seus filhos nasceram dessa relação. Ela guardou o segredo por cerca de 60 anos, com medo de que a verdade prejudicasse a luta dos trabalhadores.

As reações

O governador da Califórnia, Gavin Newsom, mandou colocar as bandeiras a meio mastro. A prefeita de Los Angeles, Karen Bass, disse que a vida dela mostra o que pessoas comuns conseguem quando se organizam. A família pediu privacidade para viver o luto.